1、大家都同意
... written consent 书面同意;同意书 mutual consent 双方同意 by common consent adv. 大家都同意(公认) ...
2、经一致同意
...by coincidence 巧合by common consent 经一致同意by comparison (with) 与…比较起来;通过比较 ...
3、公认
►by common consent 经一致同意,公认►the pick of the bunch 一批中最好的;精华;出类拔萃的人(或物) ..
4、可译为被公认
2016考研英语:写作出彩,积累亮点词汇 ...By common consent 可译为:被公认,众望所归There is “the democratizing uniformity of dress and discourse, and the casualness and absence of deference” characteristic of popular cultue. 这是节选自2006年真题text1的一句话。整句话可译为:大众文化的特点是“在服饰和谈吐方面大众化的一致性,漫不经心和不拘小节。”请大家注意当中 uniformity和absence of deference的翻译方式,这是我们在写作中可以套用的亮点词。(另外,小编想补充的就是大家在做真题或练习题时,都可以积累很多可以在写作中出彩的词汇。)For the third consecutive month 可译为:连续三个月 ...